-
1 шар-зонд
м. sounding balloon.Большой англо-русский и русско-английский словарь > шар-зонд
-
2 шар
м.воздушный шар — ballon m, aérostat mшар-пилот — ballon-pilote m (pl ballons-pilotes)шар-зонд — ballon-sonde m (pl ballons-sondes)••хоть шаром покати — прибл. rien de rien -
3 зонд
1. мед. зонд, медицинский инструмент (кӧргӧ орган-влакым шымлыме да эмлыме годым кучылтмо вичкыж пуч)Резина зонд резиновый зонд;
металл гыч ыштыме зонд металлический зонд;
зондым нелаш глотать зонд.
2. зонд, воздушный шар (атмосферым шымлаш кучылтмо юж шар)Метеорологический зонд метеорологический зонд;
зондым колташ запустить зонд.
-
4 зонд
1. мед. зонд, медицинский инструмент (кӧргӧ орган-влакым шымлыме да эмлыме годым кучылтмо вичкыж пуч). Резина зонд резиновый зонд; металл гыч ыштыме зонд металлический зонд; зондым нелаш глотать зонд.2. зонд, воздушный шар (атмосферым шымлаш кучылтмо юж шар). Метеорологический зонд метеорологический зонд; зондым колташ запустить зонд. 30НТ зонт (йӱр да кече деч авыртыш). Кумда зонт широкий зонт; брезент зонт брезентовый зонт; зонт йымалне шинчаш сидеть под зонтом. -
5 зонд
сущ.; мед.; геол.; астр.зонд ярдәмендә эчке органнарны карау (тикшерү) — зонди́ровать, иссле́довать вну́тренние о́рганы при по́мощи зо́нда
ашказаны зонды — желу́дочный зонд
туфрак зонды — по́чвенный зонд
һава зонды — возду́шный зонд; возду́шный шар
-
6 sounding balloon
Англо-русский словарь технических терминов > sounding balloon
-
7 sounding balloon
-
8 sounding balloon
шар-зондАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sounding balloon
-
9 constant-level balloon
Англо-русский словарь по гражданской авиации > constant-level balloon
-
10 Stichballon
шар-зонд -
11 Wetterballon
шар-зонд -
12 sounding balloon
-
13 sounding balloon
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sounding balloon
-
14 sounding-balloon
-
15 constant-level balloon
-
16 sounding balloon
-
17 registering balloon
English-Russian aviation meteorology dictionary > registering balloon
-
18 sounding balloon
English-Russian aviation meteorology dictionary > sounding balloon
-
19 registrační balón
-
20 sondážní balón
См. также в других словарях:
шар-зонд — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт с прикреплённым к нему метеорографом для исследования атмосферы. * * * ШАР ЗОНД ШАР ЗОНД, резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет с прикрепленным к… … Энциклопедический словарь
ШАР-ЗОНД — (Sounding balloon) воздушный шар объемом в 3 4 м3, к которому прикрепляют парашют с метеорографом (прибором, записывающим давление и температуру). Когда Ш. З. на значительной высоте лопается, парашют с метеорографом плавно опускается на землю.… … Морской словарь
ШАР-ЗОНД — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет с прикрепленным к нему метеорографом для исследования атмосферы … Большой Энциклопедический словарь
шар-зонд — шар зонд, шара зонда … Орфографический словарь-справочник
шар-зонд — balioninis zondas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Į tam tikrą aukštį balionu pakeliamas atmosferos oro tyrimo zondas, naudojamas meteorologijoje. atitikmenys: angl. air sonde; balloon sonde; sounding balloon; test… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
шар-зонд — шар зо/нд, ша/ра зо/нда, мн. шары/ зо/нды, шаро/в зо/ндов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шар-зонд — шар/ зонд/ … Морфемно-орфографический словарь
Шар-зонд — Метеозонд или шар зонд беспилотный аэростат, предназначенный для изучения атмосферы. Состоит из резиновой или пластиковой оболочки, наполненной водородом или гелием, и подвешенного к ней контейнера с аппаратурой. Приборы позволяют измерять… … Википедия
ШАР-ЗОНД — свободно поднимающийся наполненный водородом резиновый шар с подвеш. к нему метеорографом, непрерывно записывающим давление, темп ру и влажность воздуха. На нек рой высоте шар лопается или отделяется от метеорографа, к рый на парашюте опускается… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шар-зонд — резиновый шар, наполненный обычно водородом, с прикрепленным к нему Метеорографом, выпускаемый в свободный полёт для измерения параметров атмосферы. На некоторой высоте оболочка разрывается и метеорограф спускается на землю на парашюте… … Большая советская энциклопедия
ШАР-ЗОНД — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт с прикреплённым к нему метеорографом для иссл. атмосферы … Естествознание. Энциклопедический словарь